Salmos 134:1

Nova Bíblia Viva

Louvem o Senhor todos vocês, os seus servos, que trabalham como guardas do templo durante a noite.

Bíblia Livre

Bendizei, pois, ao SENHOR, todos vós servos do SENHOR, que prestais serviço à casa do SENHOR durante as noites.

No original (hebraico)

1. הִנֵּ֤ה\׀hi.Neheis que
2. בָּרֲכ֣וּba.ra.Khuabençoar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. עַבְדֵ֣י'av.Deiservo, escravo
7. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. הָ/עֹמְדִ֥יםha./'o.me.Dimestar de pé, permanecer
9. בְּ/בֵית\־be./veit-casa; templo
10. יְ֝הוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. בַּ/לֵּילֽוֹת\׃ba./lei.Lotnoite

Referências cruzadas

• Salmos 120:1

  Quando estou cercado de problemas, peço ajuda ao Senhor e ele me atende.

• 1 Crônicas 9:33

  Os cantores eram todos levitas, chefes de famílias. Eles moravam nas salas do templo. Estavam ocupados dia e noite com o serviço que faziam. Por isso, estavam livres de outros trabalhos.

• Salmos 135:1-2

  Aleluia! Louvem o nome do Senhor, todos os seus servos! Sim, vocês que servem na casa do Senhor e o povo que se reúne no pátio da casa do nosso Deus,

• 2 Crônicas 29:11

  Meus filhos, não se esqueçam mais dos seus deveres, porque o Senhor escolheu vocês para servirem a ele e queimarem incenso”.

• Apocalipse 19:5

  E do trono veio uma voz que clamava: “Louvem ao nosso Deus todos vocês, seus servos, vocês que o temem, tanto grandes como pequenos”.

• Levítico 8:35

  Vocês permanecerão, pois, à entrada do Tabernáculo dia e noite, por sete dias, e observarão as prescrições do Senhor, para que não morram; pois assim me foi ordenado”.

• Salmos 122:1

  Fiquei muito alegre quando me convidaram, dizendo: “Vamos à casa do Senhor!”

• Lucas 2:37

  e era viúva de 84 anos. Ela nunca saía do templo, mas permanecia lá, adorando a Deus, jejuando e orando dia e noite.

• Salmos 121:1

  Olho para os montes e pergunto: “De onde virá o meu socorro?”

• Salmos 135:19-21

  Povo de Israel, louve o Senhor! Sacerdotes, da família de Arão, louvem o Senhor! Levitas, servos e guardas no templo, louvem o Senhor! Todos vocês que amam e obedecem ao Senhor, louvem o Senhor! Bendito seja o Senhor em Sião, a cidade onde o Senhor habita! Aleluia!