1 Crônicas 9:33

Nova Bíblia Viva

Os cantores eram todos levitas, chefes de famílias. Eles moravam nas salas do templo. Estavam ocupados dia e noite com o serviço que faziam. Por isso, estavam livres de outros trabalhos.

Bíblia Livre

E destes também havia os cantores, cabeças das famílias dos levitas, os quais estavam isentos de outros serviços em suas câmaras, porque de dia e de noite estavam encarregados naquela obra.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֵ֣לֶּהve./'E.lehestes
  2. הַ֠/מְשֹׁרְרִיםHa/m.sho.re.rimcantar
  3. רָאשֵׁ֨יra.Sheicabeça; chefe, começo
  4. אָב֧וֹת'a.Votpai
  5. לַ/לְוִיִּ֛םla/l.vi.Yimlevita
  6. בַּ/לְּשָׁכֹ֖תba./le.sha.Khotsala, câmara
  7. פְּטוּרִ֑יםpe.ti.rimsoltar, deixar ir
  8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  9. יוֹמָ֥םyo.Mamde dia
  10. וָ/לַ֛יְלָהva./Lay.lahnoite
  11. עֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
  12. בַּ/מְּלָאכָֽה\׃ba./me.la.Khahtrabalho, obra

Referências cruzadas