Salmos 139:15

Nova Bíblia Viva

O Senhor conhecia perfeitamente cada osso do meu corpo que estava sendo formado enquanto eu ainda estava no ventre da minha mãe, como a semente que cresce debaixo da terra.

Bíblia Livre

Meus ossos não estavam escondidos de ti quando eu fui feito em oculto, e formado como tramas de tecido nas profundezas da terra.

No original (hebraico)

  1. לֹא\־lo'-não
  2. נִכְחַ֥דnikh.Chadocultar, encobrir
  3. עָצְמִ֗/י'a.tze.M/iforça
  4. מִ֫מֶּ֥/ךָּmi.Me./kade, desde; parte de
  5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  6. עֻשֵּׂ֥יתִי'u.Sei.tifazer, agir
  7. בַ/סֵּ֑תֶרva./Se.teresconderijo, abrigo
  8. רֻ֝קַּ֗מְתִּיru.Kam.tibordar, tecer
  9. בְּֽ/תַחְתִּיּ֥וֹתbe./tach.ti.Yotinferior, de baixo
  10. אָֽרֶץ\׃'A.retzterra, país

Referências cruzadas