Salmos 139:16

Nova Bíblia Viva

Antes mesmo de o meu corpo tomar forma humana, o Senhor já havia planejado todos os dias da minha vida; cada um deles estava registrado no seu livro, antes de qualquer um deles existir!

Bíblia Livre

Teus olhos viram meu corpo ainda sem forma, e tudo estava escrito em teu livro; até os dias estavam determinados quando nenhum deles ainda havia.

No original (hebraico)

1. גָּלְמִ֤/י\׀gal.M/iembrião, massa informe
2. רָ֘א֤וּra.'Uver
3. עֵינֶ֗י/ךָ'ei.Nei./khaolho; fonte
4. וְ/עַֽל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
5. סִפְרְ/ךָ֮sif.re./Khalivro, rolo; carta
6. כֻּלָּ֪/םku.La/mtodo, tudo
7. יִכָּ֫תֵ֥בוּyi.Ka.Te.vuescrever
8. יָמִ֥יםya.Mimdia
9. יֻצָּ֑רוּyu.Tza.ruformar, modelar
10. וְ/ל֖/וֹve./l/oa ele
11. אֶחָ֣ד'e.Chadum
12. בָּ/הֶֽם\׃ba./Hema eles

Referências cruzadas

• Salmos 56:8

  O Senhor conhece bem as perseguições que tenho sofrido. Contou e recolheu num jarro todas as minhas lágrimas e anotou cada lágrima no seu livro.

• Malaquias 3:16

  Então os que obedeciam e amavam o Senhor conversavam uns com os outros. O Senhor tinha à sua frente um livro em que registrava os nomes dos que lhe obedeciam e honravam o seu nome.

• Apocalipse 20:12

  E vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; e foram abertos os livros, incluindo o Livro da Vida. E os mortos foram julgados de acordo com as coisas escritas nos livros, cada um de acordo com as obras que tinha praticado.