Efésios 4:9

Nova Bíblia Viva

Notem que diz que ele subiu ao céu; isso significa que primeiramente ele desceu das alturas do céu, até as regiões mais inferiores da terra.

Bíblia Livre

(O que significa este “ele subiu”, senão que ele também antes tinha descido às partes mais baixas da terra?)

No original (grego)

1. τὸtoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἀνέβη,anebēsubir
4. τίtiquem?, qual?
5. ἐστινestinser, estar
6. εἰeise
7. μὴmēnão
8. ὅτιhotique, porque
9. καὶkaie
10. κατέβηkatebēdescer
11. πρῶτονprōtonprimeiro
12. εἰςeispara, em direção a
13. τὰtao, a / este / que
14. κατώτεραkatōteramais baixo, inferior
15. μέρηmerēparte, porção
16. τῆςtēso, a / este / que
17. γῆς;gēsterra

Referências cruzadas

• João 3:13

  Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser aquele que veio do céu, ou seja, o Filho do Homem.

• Mateus 12:40

  Pois assim como Jonas esteve três dias e três noites dentro do grande peixe, assim também o Filho do Homem estará no fundo da terra por três dias e três noites.

• Provérbios 30:4

  Quem subiu aos céus e desceu? Quem já pegou o vento com as mãos? Quem já embrulhou a água num manto? Quem marcou os limites da terra? Qual é o seu nome? E quem é o filho dele? Se você sabe, quem é?

• João 6:33

  Porque o pão que Deus dá é aquele que desceu do céu e é ele quem dá vida ao mundo”.

• Salmos 63:9

  Por outro lado, aqueles que procuram me destruir serão levados para o fundo do reino dos mortos.

• Êxodo 19:20

  O Senhor desceu no alto do monte Sinai e mandou Moisés subir até lá. Moisés subiu,

• Gênesis 11:5

  O Senhor desceu para ver a cidade e a torre que os seres humanos estavam construindo,

• Hebreus 2:9

  mas vemos, sim, Jesus — que por um momento foi feito menor do que os anjos — coroado agora por Deus, com glória e honra, porque ele sofreu a morte por nós. Ora, pela graça de Deus, Jesus provou a morte por todas as pessoas.

• Isaías 44:23

  Cantem de alegria, ó céus, porque o Senhor fez isso. Gritem bem alto de alegria, ó profundezas da terra; e vocês, montanhas e florestas, todas as árvores, cantem bem alto, bem forte, porque o Senhor resgatou Jacó e mostra a sua glória em Israel!

• João 6:38

  Pois eu vim do céu aqui para fazer a vontade de Deus, que me enviou, e não para seguir minha própria vontade.