Salmos 56:8

Nova Bíblia Viva

O Senhor conhece bem as perseguições que tenho sofrido. Contou e recolheu num jarro todas as minhas lágrimas e anotou cada lágrima no seu livro.

Bíblia Livre

Tu contaste as voltas que dei por causa de meu sofrimento; põe minhas lágrimas em teu odre; não estão elas em teu livro?

No original (hebraico)

  1. נֹדִ/י֮no.D/ivagueação
  2. סָפַ֪רְתָּ֫הsa.Far.Tahcontar, narrar; escriba
  3. אָ֥תָּה'A.tahtu, vós
  4. שִׂ֣ימָ/הSi.ma/hpôr, colocar
  5. דִמְעָתִ֣/יdim.'a.T/ilágrimas
  6. בְ/נֹאדֶ֑/ךָve./no.De./khaodre
  7. הֲ֝/לֹ֗אha./Lo'não
  8. בְּ/סִפְרָתֶֽ/ךָ\׃be./sif.ra.Te./khalivro, rolo; carta

Referências cruzadas