Salmos 141:9

Nova Bíblia Viva

Salve-me das armadilhas que prepararam contra mim.

Bíblia Livre

Guarda-me do perigo da armadilha que me prepararam; e dos laços da cilada dos que praticam maldade.

No original (hebraico)

  1. שָׁמְרֵ֗/נִיsha.me.Re./niguardar, obedecer
  2. מִ֣/ידֵיMi./deimão
  3. פַ֭חfachlaço, armadilha
  4. יָ֣קְשׁוּYa.ke.shuarmar laço, enlaçar
  5. לִ֑/יL/ia mim
  6. וּ֝/מֹקְשׁ֗וֹתu./mo.ke.Shotlaço, armadilha
  7. פֹּ֣עֲלֵיPo.'a.leifazer, operar
  8. אָֽוֶן\׃'A.veniniquidade, malícia

Referências cruzadas