Salmos 142:3

Nova Bíblia Viva

Meus inimigos puseram armadilhas no meu caminho, e isso me deixou desanimado e triste; no entanto, sei que o Senhor conhece todos os meus caminhos.

Bíblia Livre

Estando meu espírito angustiado em mim, tu conheceste meu percurso; no caminho em que eu andava esconderam um laço de armadilha para mim.

No original (hebraico)

1. בְּ/הִתְעַטֵּ֬ףbe./hit.'a.Tefdesfalecer, enfraquecer
2. עָלַ֨/י\׀'a.La/isobre, em cima de; por causa de
3. רוּחִ֗/יru.Ch/iespírito, vento
4. וְ/אַתָּה֮ve./'a.Tahtu, vós
5. יָדַ֪עְתָּya.Da'.tasaber, conhecer
6. נְֽתִיבָ֫תִ֥/יne.ti.Va.T/ivereda, caminho
7. בְּ/אֹֽרַח\־be./'o.rach-caminho, vereda
8. ז֥וּzueste, que
9. אֲהַלֵּ֑ךְ'a.ha.Lekhir, andar
10. טָמְנ֖וּta.me.Nuesconder, ocultar
11. פַ֣חfachlaço, armadilha
12. לִֽ/י\׃L/ia mim

Referências cruzadas

• Salmos 140:5

  Cheios de orgulho, preparam armadilhas para me apanhar, laços para prenderem meus pés, redes para lançarem sobre mim. Sim, eles tentam de todos os meios armar ciladas contra mim!

• Salmos 141:9

  Salve-me das armadilhas que prepararam contra mim.

• Jeremias 18:22

  Faça essa gente gritar de terror quando bandos de inimigos entrarem por suas casas, porque eles planejaram a minha morte e prepararam armadilhas para me destruir.

• Marcos 14:33-36

  Levou consigo Pedro, Tiago e João, e começou a encher-se de profunda aflição e angústia. E disse-lhes: “A minha alma está esmagada pela tristeza a ponto de morrer; fiquem aqui e vigiem comigo”. Ele foi um pouco mais adiante, prostrou-se e orou para que, se fosse possível, a hora horrível que o esperava não chegasse.…

• Salmos 61:2

  Mesmo estando tão longe, nos confins da terra, pedirei a sua ajuda, com o meu coração abatido e fraco; leve-me para o lugar seguro e protegido que não posso alcançar sozinho.

• Salmos 139:2-4

  Sabe quando me sento ou quando me levanto. Conhece de longe cada um dos meus pensamentos. Examina cuidadosamente todos os meus passos e observa com atenção o meu sono; sim, conhece muito bem tudo o que eu faço. O Senhor sabe tudo o que eu vou dizer antes de a palavra ser formada em minha boca.

• Salmos 143:4

  Por isso, meu coração já está sem forças e em completo pânico.

• Jó 23:10

  Ele, no entanto, sabe de tudo que me acontece, e quando me examinar verá que sou inocente, puro como o ouro!

• Salmos 1:6

  O Senhor conhece e aprova a vida dos que obedecem às suas leis, mas a vida dos maus acaba em desgraça e destruição.

• Salmos 22:14

  Minha força escorreu como água; os meus ossos estão todos desconjuntados. O meu coração se derreteu como cera! Perdi a coragem de lutar!