Salmos 141:8

Nova Bíblia Viva

Os meus olhos estão em Deus, ó Soberano Senhor; eu me refugio no Senhor; não me abandone.

Bíblia Livre

Porém meus olhos estão voltados para ti, ó Senhor DEUS; em ti confio; não desampares minha alma.

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. אֵלֶ֨י/ךָ\׀'e.Lei./khaa, para, em direção a
  3. יְהֹוִ֣הYah.wehSENHOR Deus
  4. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  5. עֵינָ֑/י'ei.Na/iolho; fonte
  6. בְּ/כָ֥הbe./Khaha ti
  7. חָ֝סִ֗יתִיcha.Si.tirefugiar-se, buscar abrigo
  8. אַל\־'al-não
  9. תְּעַ֥רte.'Ardescobrir, despir
  10. נַפְשִֽׁ/י\׃naf.Sh/ialma, ser vivente

Referências cruzadas