Salmos 146:6

Nova Bíblia Viva

o Criador dos céus, da terra, do mar e de todos os seres que neles há, o Deus que é fiel e verdadeiro para sempre.

Bíblia Livre

Que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles há ; que guarda a fidelidade para sempre.

No original (hebraico)

  1. עֹשֶׂ֤ה\׀'o.Sehfazer, agir
  2. שָׁ֘מַ֤יִםsha.Ma.yimcéu, céus
  3. וָ/אָ֗רֶץva./'A.retzterra, país
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. הַ/יָּ֥םhai./Yammar
  6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  7. כָּל\־kol-todo, tudo
  8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  9. בָּ֑/םBa/ma eles
  10. הַ/שֹּׁמֵ֖רha./sho.Merguardar, obedecer
  11. אֱמֶ֣ת'e.Metverdade, fidelidade
  12. לְ/עוֹלָֽם\׃le./'o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas