Salmos 146:5

Nova Bíblia Viva

Feliz mesmo é o homem que faz do Deus de Israel o seu apoio e depende completamente do Senhor, o seu Deus,

Bíblia Livre

Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó como sua ajuda, cuja esperança está no SENHOR seu Deus;

No original (hebraico)

  1. אַשְׁרֵ֗י'ash.Reibem-aventurado, feliz
  2. שֶׁ֤/אֵ֣לshe./'ElDeus, El
  3. יַעֲקֹ֣בya.'a.KoJacó
  4. בְּ/עֶזְר֑/וֹbe./'ez.R/oauxílio, ajudador
  5. שִׂ֝בְר֗/וֹSiv.R/oesperança
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. אֱלֹהָֽי/ו\׃'e.lo.Ha/vDeus, deuses

Referências cruzadas