Apocalipse 14:7

Nova Bíblia Viva

“Temam a Deus”, disse ele em alta voz, “e louvem a grandeza dele, porque chegou o tempo em que ele vai julgar a humanidade. Adorem aquele que fez os céus e a terra, o mar e todas as fontes das águas”.

Bíblia Livre

dizendo em alta voz: “Temei a Deus, e dai glória a ele; porque chegou a hora do seu julgamento; e adorai àquele que fez o céu, a terra, o mar e as fontes de águas.”

No original (grego)

1. λέγωνlegōndizer, falar
2. ἐνenem, sobre, entre
3. φωνῇphōnēavoz, som
4. μεγάλῃ·megalēgrande
5. φοβήθητεphobēthētetemer
6. τὸνtono, a / este / que
7. θεὸνtheonDeus
8. καὶkaie
9. δότεdotedar
10. αὐτῷautōele, ela, isso
11. δόξαν,doxanglória
12. ὅτιhotique, porque
13. ἦλθενēlthenvir, ir
14. ἡhēo, a / este / que
15. ὥραhōrahora
16. τῆςtēso, a / este / que
17. κρίσεωςkriseōsjuízo
18. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
19. καὶkaie
20. προσκυνήσατεproskunēsateadorar, prostrar-se
21. τῷtōo, a / este / que
22. αὐτὸνautonele, ela, isso
23. ποιήσαντιpoiēsantifazer
24. τὸνtono, a / este / que
25. οὐρανὸνouranoncéu
26. καὶkaie
27. τὴνtēno, a / este / que
28. γῆνgēnterra
29. καὶkaie
30. τὴνtēno, a / este / que
31. θάλασσανthalassanmar
32. καὶkaie
33. πηγὰςpēgasfonte, manancial
34. ὑδάτων.¶hudatōnágua

Referências cruzadas

• Êxodo 20:11

  Porque em seis dias o Senhor fez o céu, a terra, o mar e tudo o que neles há, mas no sétimo dia descansou. Por isso, o Senhor abençoou o sétimo dia e o santificou.

• Apocalipse 15:4

  Quem não o temerá, ó Senhor? Quem não glorificará o seu nome? Pois só o Senhor é santo. Todas as nações virão e adorarão diante do Senhor, porque os seus feitos de justiça têm sido manifestos”.

• Neemias 9:6

  Só o Senhor é Deus. O Senhor fez os céus e os mais altos céus, e tudo o que neles há, a terra e os mares, e tudo quanto há neles. O Senhor toma conta de tudo; e todos os exércitos dos céus o adoram.

• Apocalipse 4:11

  “Ó Senhor, e Deus nosso, digno é de receber a glória, a honra e o poder, porque o Senhor criou todas as coisas. Elas foram criadas e chamadas à existência por um ato da sua vontade”.

• Apocalipse 11:18

  As nações ficaram iradas contra o Senhor, porém agora é a sua vez de ficar irado contra elas. É tempo de julgar os mortos e recompensar os seus servos — tanto os profetas como o seu povo e todos os que temem o seu nome, tanto grandes como pequenos — e de destruir aqueles que causaram destruição sobre a terra”.

• Eclesiastes 12:13-14

  Esta é minha conclusão final: Tema a Deus e obedeça aos seus mandamentos. Isso é o resumo do que o homem deve fazer. Pois Deus vai julgar tudo o que foi feito, até aquelas coisas que ninguém conhece, sejam elas boas ou más.

• Salmos 146:5-6

  Feliz mesmo é o homem que faz do Deus de Israel o seu apoio e depende completamente do Senhor, o seu Deus, o Criador dos céus, da terra, do mar e de todos os seres que neles há, o Deus que é fiel e verdadeiro para sempre.

• Atos 17:23-25

  pois enquanto andava por aí, vi os muitos altares de vocês, e um deles tinha esta inscrição: ‘Ao Deus Desconhecido’. Vocês têm adorado a Deus sem saber quem ele é, e agora eu quero falar a respeito dele a vocês. “O Deus que fez o mundo e tudo que nele há e que é o Senhor do céu e da terra não mora em templos feitos por mãos humanas. Ele não é servido por mãos de homens, porque ele não precisa disso! Ele mesmo dá a vida e a respiração a tudo, e satisfaz todas as necessidades que existem.

• Salmos 33:6

  Mediante uma palavra do Senhor os céus foram criados; com o sopro da sua boca apareceram todos os corpos celestes.

• Salmos 124:8

  O nosso socorro está no nome do Senhor, o Criador dos céus e da terra!