Salmos 146:9

Nova Bíblia Viva

O Senhor protege os estrangeiros e ajuda os órfãos e as viúvas, mas frustra o caminho dos maus.

Bíblia Livre

O SENHOR guarda os estrangeiros; sustenta o órfão e a viúva; mas põe dificuldades ao caminho dos perversos.

No original (hebraico)

1. יְהוָ֤ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
2. שֹׁ֘מֵ֤רsho.Merguardar, obedecer
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. גֵּרִ֗יםge.Rimestrangeiro, peregrino
5. יָת֣וֹםya.Tomórfão
6. וְ/אַלְמָנָ֣הve./'al.ma.Nahviúva
7. יְעוֹדֵ֑דye.'o.Dedtestemunhar, advertir
8. וְ/דֶ֖רֶךְve./De.rekhcaminho, conduta
9. רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Imímpio, perverso
10. יְעַוֵּֽת\׃ye.'a.Vettorcer, perverter

Referências cruzadas

• Salmos 68:5

  Pois ele é o Pai dos órfãos; ele faz justiça às viúvas. Deus cuida deles na sua santa habitação.

• Deuteronômio 10:18-19

  Ele faz justiça aos órfãos e às viúvas. Ele ama os estrangeiros, dando-lhes alimento e roupa. Amem também os estrangeiros, pois vocês foram estrangeiros na terra do Egito.

• Salmos 147:6

  O Senhor apoia e ajuda os humildes, mas derruba os maus até o chão.

• Êxodo 22:21-22

  “Não maltrate nem explore os estrangeiros. Não esqueça que você foi estrangeiro no Egito. “Não maltrate nenhuma viúva, nem os órfãos.

• Malaquias 3:5

  “Nessa época, vou levar o meu castigo: Serei rápido para testemunhar contra os feiticeiros, os adúlteros, os mentirosos, os que roubam o salário de seus empregados, os que exploram as viúvas e os órfãos, os que privam os estrangeiros dos seus direitos, enfim todos os que não me respeitam”, declara o Senhor dos Exércitos.

• Provérbios 15:25

  O Senhor derruba a casa do orgulhoso, mas protege a propriedade da viúva.

• Jeremias 49:11

  Mas eu cuidarei dos órfãos edomitas; as viúvas de Edom poderão confiar em mim”.

• Tiago 1:27

  A religião que Deus, o nosso Pai, aceita como pura e sem falhas é aquela que cuida dos órfãos e das viúvas em suas dificuldades, e que permanece fiel ao Senhor — sem se contaminar com o mundo.

• Provérbios 4:19

  Mas o caminho dos perversos é escuro como a noite mais negra. Eles nem sabem em que tropeçam!

• Salmos 83:13-17

  Ó meu Deus, sopre esses inimigos para longe, como folhas levadas pelo redemoinho, como palha carregada pelo vento. Assim como o fogo queima a floresta e as labaredas incendeiam os montes, persiga os inimigos com as suas tempestades e faça com que sintam muito medo dos seus furacões.…