Deuteronômio 10:18
Nova Bíblia Viva
Ele faz justiça aos órfãos e às viúvas. Ele ama os estrangeiros, dando-lhes alimento e roupa.
Bíblia Livre
Que faz justiça ao órfão e à viúva; que ama também ao estrangeiro dando-lhe pão e roupa.
No original (hebraico)
- עֹשֶׂ֛ה'o.Sehfazer, agir
- מִשְׁפַּ֥טmish.Patjuízo, justiça
- יָת֖וֹםya.Tomórfão
- וְ/אַלְמָנָ֑הve./'al.ma.Nahviúva
- וְ/אֹהֵ֣בve./'o.Hevamar
- גֵּ֔רGerestrangeiro, peregrino
- לָ֥/תֶתLa./tetdar
- ל֖/וֹl/oa ele
- לֶ֥חֶםLe.chempão, alimento
- וְ/שִׂמְלָֽה\׃ve./sim.Lahmanto, veste
Referências cruzadas
- Salmos 146:9
O Senhor protege os estrangeiros e ajuda os órfãos e as viúvas, mas frustra o caminho dos maus.
- Salmos 68:5
Pois ele é o Pai dos órfãos; ele faz justiça às viúvas. Deus cuida deles na sua santa habitação.
- Jeremias 49:11
Mas eu cuidarei dos órfãos edomitas; as viúvas de Edom poderão confiar em mim”.
- Isaías 1:17
Aprendam a fazer o bem, a ser honestos, a agir com justiça. Ajudem aqueles que são explorados; defendam o direito dos órfãos; protejam as viúvas.
- Salmos 145:9
O Senhor faz o bem a todos; sua misericórdia alcança todas as suas criaturas.
- Salmos 103:6
O Senhor faz justiça e defende a causa dos explorados.
- Êxodo 22:22
“Não maltrate nenhuma viúva, nem os órfãos.
- Oseias 14:3
A Assíria não pode nos salvar, e a cavalaria não pode nos salvar! Nunca mais chamaremos de ‘nossos deuses’ àquilo que as nossas próprias mãos fizeram, porque somente no Senhor os órfãos encontram socorro e amor!”
- Mateus 5:45
Dessa forma vocês estarão agindo como verdadeiros filhos do seu Pai que está nos céus. Porque ele envia a luz do sol tanto sobre os maus como sobre os bons, e derrama a chuva sobre os justos e sobre os injustos.
- Atos 14:17
mas Deus nunca ficou sem testemunho; sempre houve as coisas que lembravam a existência dele — as coisas boas que ele fazia, tais como mandar a chuva do céu e boas colheitas no tempo certo e dar a vocês sustento com fartura e um coração cheio de alegria”.