Salmos 17:12

Nova Bíblia Viva

São como um leão faminto e ansioso para atacar sua presa; são como leões novos, escondidos para atacar de surpresa.

Bíblia Livre

Semelhantes ao leão, que deseja nos despedaçar, e ao leãozinho, que fica em esconderijos.

No original (hebraico)

1. דִּמְיֹנ֗/וֹdim.yo.N/osemelhança
2. כְּ֭/אַרְיֵהKe./'ar.yehleão
3. יִכְס֣וֹףyikh.Sofanelar, ter saudade
4. לִ/טְר֑וֹףli/t.Rofdespedaçar, dilacerar
5. וְ֝/כִ/כְפִ֗ירve./khi/kh.Firleãozinho
6. יֹשֵׁ֥בyo.Shevhabitar, assentar-se
7. בְּ/מִסְתָּרִֽים\׃be./mis.ta.Rimesconderijo

Referências cruzadas

• Salmos 7:2

  Não deixe que saltem sobre mim como um leão faminto e rasguem o meu corpo em pedaços, sem que ninguém apareça para me livrar.

• 1 Pedro 5:8

  Estejam alertas e vigilantes porque o inimigo de vocês, o diabo, ronda em volta, como um leão faminto, que ruge à procura de alguma vítima para devorar.

• Salmos 10:9

  Ele é como um leão que fica à espreita para atacar de surpresa o necessitado. Ele arma ciladas para roubar o pobre, e prende-o na sua rede.

• 2 Timóteo 4:17

  Entretanto, o Senhor permaneceu comigo e me ajudou de tal maneira que eu pude corajosamente anunciar a mensagem completa para os gentios. E o Senhor livrou-me da boca do leão.

• Salmos 22:13

  Eles me atacam com a boca bem aberta, como o leão que ruge e rasga a sua vítima em pedaços.