Salmos 7:2

Nova Bíblia Viva

Não deixe que saltem sobre mim como um leão faminto e rasguem o meu corpo em pedaços, sem que ninguém apareça para me livrar.

Bíblia Livre

Para que não rasguem minha alma como um leão, sendo despedaçada sem haver quem a livre.

No original (hebraico)

  1. פֶּן\־pen-para que não
  2. יִטְרֹ֣ףyit.Rofdespedaçar, dilacerar
  3. כְּ/אַרְיֵ֣הke./'ar.Yehleão
  4. נַפְשִׁ֑/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
  5. פֹּ֝רֵ֗קpo.Rekarrancar, romper
  6. וְ/אֵ֣יןve./'Einnada, não há
  7. מַצִּֽיל\׃ma.Tzillivrar, resgatar

Referências cruzadas