Salmos 19:14

Nova Bíblia Viva

Desejo que as palavras da minha boca e os meus pensamentos íntimos sejam sempre agradáveis ao Senhor, minha Rocha e meu Libertador!

Bíblia Livre

Sejam agradáveis as palavras de minha boca, e o pensamento do meu coração, diante de ti, ó SENHOR, minha rocha e meu Libertador.

No original (hebraico)

  1. יִֽהְי֥וּyih.Yuser, existir, vir a ser
  2. לְ/רָצ֨וֹן\׀le./ra.Tzonboa vontade, aceitação
  3. אִמְרֵי\־'im.rei-palavra, dito
  4. פִ֡/יf/iboca
  5. וְ/הֶגְי֣וֹןve./heg.Yonmeditação; música
  6. לִבִּ֣/יli.B/icoração
  7. לְ/פָנֶ֑י/ךָle./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
  8. יְ֝הוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. צוּרִ֥/יtzu.R/irocha, rochedo
  10. וְ/גֹאֲלִֽ/י\׃ve./go.'a.L/iresgatar; resgatador

Referências cruzadas