Salmos 19:6

Nova Bíblia Viva

Atravessa os céus de uma extremidade até a outra e nada na terra escapa ao seu calor.

Bíblia Livre

Desde uma extremidade dos céus é sua saída, e seu curso até as outras extremidades deles; e nada se esconde de seu calor.

No original (hebraico)

  1. מִ/קְצֵ֤הmi/k.Tzehextremidade, fim
  2. הַ/שָּׁמַ֨יִם\׀ha./sha.Ma.yimcéu, céus
  3. מֽוֹצָא֗/וֹmo.tza.'/Osaída; nascente
  4. וּ/תְקוּפָת֥/וֹu./te.ku.fa.T/ocurso, volta do ano
  5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  6. קְצוֹתָ֑/םke.tzo.Ta/mextremidade, fim
  7. וְ/אֵ֥יןve./'Einnada, não há
  8. נִ֝סְתָּ֗רnis.Taresconder
  9. מֵֽ/חַמָּת/וֹ\׃me./cha.ma.t/ocalor; sol

Referências cruzadas