Colossenses 1:23

Nova Bíblia Viva

A única condição é que vocês creiam inteiramente na verdade, ficando firmes e seguros nela, fortes no Senhor, convictos do evangelho de que Jesus morreu por vocês, e nunca vacilando na confiança nele como Salvador. Esta é a notícia maravilhosa que chegou a cada um de vocês e agora está se espalhando pelo mundo inteiro. E eu, Paulo, me tornei ministro deste evangelho.

Bíblia Livre

se, de fato, permaneceis fundados e firmes na fé, e não vos afastais da esperança do evangelho que ouvistes, que é pregado a toda criatura que há abaixo do céu, e do qual eu, Paulo, fui feito servidor.

No original (grego)

1. ΕἴEise
2. γεgede fato, ao menos
3. ἐπιμένετεepimenetepermanecer, persistir
4. τῇtēao, a / este / que
5. πίστειpisteifé
6. τεθεμελιωμένοιtethemeliōmenoifundar, alicerçar
7. καὶkaie
8. ἑδραῖοιhedraioifirme, estável
9. καὶkaie
10. μὴmēnão
11. μετακινούμενοιmetakinoumenoiremover, mover
12. ἀπὸapode, desde
13. τῆςtēso, a / este / que
14. ἐλπίδοςelpidosesperança
15. τοῦtouo, a / este / que
16. εὐαγγελίουeuangeliouevangelho, boa-nova
17. οὗhouo qual, que
18. ἠκούσατε,ēkousateouvir
19. τοῦtouo, a / este / que
20. κηρυχθέντοςkēruchthentospregar, proclamar
21. ἐνenem, sobre, entre
22. πάσῃpasētodo, tudo
23. τῇtēao, a / este / que
24. κτίσειktiseicriação, criatura
25. τῇtēao, a / este / que
26. ὑπὸhupopor, sob
27. τὸνtono, a / este / que
28. οὐρανόν,ouranoncéu
29. οὗhouo qual, que
30. ἐγενόμηνegenomēntornar-se, vir a ser
31. ἐγὼegōeu, nós
32. ΠαῦλοςPaulosPaulo
33. διάκονος.¶diakonosservo, diácono

Referências cruzadas

• Hebreus 3:14

  Porque se formos fiéis até o fim, confiando em Deus tal como fizemos no princípio, quando nos tornamos servos de Cristo, participaremos de tudo quanto pertence a Cristo.

• Hebreus 3:6

  Mas Cristo, o Filho de Deus, é fiel e é o responsável absoluto pela casa de Deus. E nós, os servos de Cristo, somos a casa de Deus — ele mora em nós — se conservarmos a nossa coragem firme até o fim, bem como a nossa alegria e a nossa esperança no Senhor.

• Mateus 24:13-14

  Mas aqueles que ficarem firmes até o fim serão salvos. E as boas-novas do Reino serão pregadas pelo mundo inteiro, para que todas as nações as ouçam, e depois virá o fim.

• Gálatas 6:9

  E não nos cansemos de fazer o bem, porque em pouco tempo teremos uma colheita de bênção, se não desanimarmos nem desistirmos.

• Hebreus 10:38

  E aqueles cuja fé os tornou justos aos olhos de Deus devem viver pela fé, confiando nele em tudo. Do contrário, se eles recuarem, Deus não terá prazer neles”.

• Atos 14:22

  fortalecendo os discípulos e encorajando-os a permanecer na fé. Eles animaram todos a continuar na fé, apesar da perseguição, lembrando a eles que deviam entrar no Reino de Deus através de muitos sofrimentos.

• Colossenses 1:5-6

  e que vocês estão aguardando com ansiedade as alegrias do céu, e têm estado sempre assim desde que o evangelho lhes foi anunciado a primeira vez. O mesmo evangelho que chegou até vocês está frutificando pelo mundo todo e transformando vidas em toda parte, tal como mudou a de vocês, desde o dia em que ouviram e compreenderam a graça e conheceram a verdade.

• Romanos 10:18

  Mas eu pergunto: Será que eles não ouviram a palavra de Deus? É claro que ouviram! Como dizem as Escrituras: “A sua voz ressoa por toda a terra, e as suas palavras até os confins do mundo”.

• Efésios 3:17

  E oro para que Cristo habite em seus corações, à medida que confiarem nele, e que vocês aprofundem suas raízes no solo do amor maravilhoso de Deus;

• Hebreus 6:19

  Essa esperança segura é para as nossas almas uma âncora forte e de confiança, que nos liga ao próprio Deus, do outro lado do véu no santuário interior do céu,