Eclesiastes 1:5

Nova Bíblia Viva

O sol nasce e se põe e volta ao lugar de onde nasceu.

Bíblia Livre

O sol nasce, e o sol se põe; e se apressa ao seu lugar onde nasceu.

No original (hebraico)

  1. וְ/זָרַ֥חve./za.Rachraiar, nascer
  2. הַ/שֶּׁ֖מֶשׁha./She.meshsol
  3. וּ/בָ֣אu./Va'vir, entrar
  4. הַ/שָּׁ֑מֶשׁha./Sha.meshsol
  5. וְ/אֶ֨ל\־ve./'El-a, para, em direção a
  6. מְקוֹמ֔/וֹme.ko.M/olugar
  7. שׁוֹאֵ֛ףsho.'Efarquejar, anelar; tragar
  8. זוֹרֵ֥חַֽzo.Re.achraiar, nascer
  9. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
  10. שָֽׁם\׃Shamali, lá

Referências cruzadas