Salmos 139:9
Nova Bíblia Viva
Se eu voar para as partes mais distantes do oceano com os primeiros raios da manhã,
Bíblia Livre
Se eu tomasse as asas do amanhecer, e morasse nas extremidades do mar,
No original (hebraico)
- אֶשָּׂ֥א'e.Sa'levantar, carregar
- כַנְפֵי\־khan.fei-asa
- שָׁ֑חַרSha.charaurora, alvorada
- אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה'esh.ke.Nahhabitar
- בְּ/אַחֲרִ֥יתbe./'a.cha.Ritfim, futuro
- יָֽם\׃Yammar
Referências cruzadas
- Salmos 19:6
Atravessa os céus de uma extremidade até a outra e nada na terra escapa ao seu calor.
- Salmos 74:16-17
O dia é seu, e sua é a noite; o Senhor estabeleceu o sol e a lua. O Senhor determinou os limites da terra; formou as estações, o verão e o inverno.
- Malaquias 4:2
“Mas para vocês, os que me obedecem, nascerá o sol da justiça, trazendo cura em seus raios. Vocês serão curados e saltarão de alegria, como bezerros soltos no pasto.
- Isaías 24:14-16
Erguem as vozes, cantam de alegria; os que vivem no Ocidente louvam a majestade do Senhor, e os que vivem no Oriente o louvarão. Os que moram no litoral darão glória ao Senhor, o Deus de Israel. Sim, podemos ouvir gente cantando desde os confins da terra: “Glória seja dada ao Justo!” Mas eu disse: “Ai de mim! Que desgraça! Que desgraça! Sinto o coração pesado de tristeza e dor, porque a maldade continua reinando na terra; em toda parte há mentira e traição”.
- Salmos 18:10
Levado por um querubim, ele se aproximou rapidamente, voando sobre as asas do vento.