Salmos 59:16

Nova Bíblia Viva

Quanto a mim, cantarei louvores à sua força, Senhor; de manhã louvarei bem alto o seu amor, pois o Senhor tem sido meu refúgio, onde eu fico em segurança no dia do sofrimento.

Bíblia Livre

Mas eu cantarei sobre tua força; e pela manhã com alegria louvarei tua bondade; porque tu tens sido meu alto refúgio e abrigo no dia da minha angústia.

No original (hebraico)

1. וַ/אֲנִ֤י\׀va./'a.Nieu
2. אָשִׁ֣יר'a.Shircantar
3. עֻזֶּ/ךָ֮'u.ze./Khaforça, poder
4. וַ/אֲרַנֵּ֥ןva./'a.ra.Nencantar de alegria, exultar
5. לַ/בֹּ֗קֶרla./Bo.kermanhã
6. חַ֫סְדֶּ֥/ךָchas.De./khaamor leal, misericórdia
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. הָיִ֣יתָha.Yi.taser, existir, vir a ser
9. מִשְׂגָּ֣בmis.Gavalto refúgio, baluarte
10. לִ֑/יL/ia mim
11. וּ֝/מָנ֗וֹסu./ma.Nosfuga, refúgio
12. בְּ/י֣וֹםbe./Yomdia
13. צַר\־tzar-afligir, oprimir; ser rival
14. לִֽ/י\׃L/ia mim

Referências cruzadas

• Salmos 21:13

  Ó Senhor, mostre ao seu povo o seu poder maravilhoso! Nós cantaremos e louvaremos a sua força.

• Efésios 3:20

  Agora, glória seja dada a Deus, que pelo seu grandioso poder operando em nós é capaz de fazer muito mais do que jamais ousaríamos pedir ou mesmo imaginar, infinitamente além de nossas mais altas orações, anseios, pensamentos ou esperanças.

• Romanos 15:9

  E lembrem-se que ele veio também para que os gentios dessem glória a Deus pelas suas misericórdias para com eles. Isso foi o que o salmista quis dizer, quando escreveu: “Eu o louvarei entre os que não são israelitas, e cantarei ao seu nome”.

• Salmos 30:5

  Porque a sua ira só dura um instante. Mas o seu interesse e cuidado por nós duram a vida toda. O choro pode durar a noite toda, mas de manhã ele nos devolve a alegria.

• Salmos 143:8

  Mostre-me o seu amor fiel já pela manhã, porque confio no Senhor. Mostre-me o caminho por onde devo andar porque a minha oração é sincera.

• Efésios 1:6-7

  Agora, todo o louvor seja dado a Deus por sua maravilhosa graça derramada sobre nós porque pertencemos ao seu amado Filho. Ele nos redimiu por meio do seu sangue, perdoando os nossos pecados, de acordo com a abundante graça de Deus,

• Salmos 31:7

  Viverei feliz porque senti o seu amor cuidadoso em minha vida. O Senhor viu a minha aflição e o meu coração apertado,

• Salmos 138:7

  Se estou cercado de problemas, o Senhor preserva a minha vida; estende a sua mão contra a ira dos meus inimigos, e com a sua mão direita me salva.

• Jó 37:23

  Não, não podemos compreender o Todo-poderoso! Ele é muito poderoso; mas, nem por isso deixa de ser justo e tratar os homens com justiça, e não oprime ninguém.

• Salmos 59:9-10

  Ó Deus, minha força, o Senhor é a minha esperança! O Senhor me protege, e fico em perfeita segurança. O meu Deus fiel virá ao meu encontro e permitirá que eu triunfe sobre os meus inimigos.