Salmos 27:2

Nova Bíblia Viva

Quando os homens perversos vêm me atacar, eles, meus adversários e inimigos, é que tropeçam e caem!

Bíblia Livre

Quando os maus chegaram perto de mim, meus adversários e meus inimigos contra mim, para devorarem minha carne; eles mesmos tropeçaram e caíram.

No original (hebraico)

1. בִּ/קְרֹ֤בbi/k.Roaproximar, apresentar
2. עָלַ֨/י\׀'a.La/isobre, em cima de; por causa de
3. מְרֵעִים֮me.re.'Imfazer mal, ser mau
4. לֶ/אֱכֹ֪לle./'e.Kholcomer
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. בְּשָׂ֫רִ֥/יbe.Sa.R/icarne
7. צָרַ֣/יtza.Ra/iangústia; adversário; estreito
8. וְ/אֹיְבַ֣/יve./'o.ye.Va/iinimigo
9. לִ֑/יL/ia mim
10. הֵ֖מָּהHe.maheles
11. כָשְׁל֣וּkha.she.Lutropeçar
12. וְ/נָפָֽלוּ\׃ve./na.Fa.lucair

Referências cruzadas

• Salmos 118:12

  Meus inimigos me cercaram como um enxame de abelhas, mas logo foram queimados como ramos secos numa fogueira! Eu os venci em nome do Senhor.

• Salmos 3:7

  Levante-se, ó Senhor! Salve-me, meu Deus! Fira os queixos dos meus inimigos e quebre os seus dentes.

• Isaías 8:15

  Muitos israelitas tropeçarão, cairão e se despedaçarão, presos nessa armadilha e capturados”.

• Salmos 9:3

  Porque diante da sua presença os meus inimigos tropeçam e são destruídos.

• Salmos 14:4

  Será que essa gente, vivendo na maldade, destruindo o meu povo como quem come um pedaço de pão, não percebe a existência do Senhor, nem clama pelo seu nome?

• Salmos 22:16

  Meus inimigos, um bando de cães, um bando de criminosos, estão me cercando; furaram minhas mãos e meus pés.

• Jó 19:22

  Já não chega o castigo que recebo de Deus? Será que vocês também vão se voltar contra mim?

• João 18:3-6

  Os sacerdotes principais e os fariseus haviam dado a Judas um pelotão de soldados e alguns guardas. Então eles chegaram ali com tochas, lanternas e armas. Jesus, sabendo perfeitamente tudo o que ia acontecer, foi ao encontro deles e perguntou: “A quem vocês estão procurando?” “A Jesus de Nazaré”, responderam. “Sou eu”, disse Jesus. (E Judas, o traidor, estava com eles.)…

• Salmos 18:4

  A morte me cercou por todos os lados com as suas garras. Quase fui afogado pela corrente de destruição; fiquei com muito medo.

• Salmos 18:38-42

  Esmaguei-os de tal maneira que não tiveram forças para se levantar. Eles estão debaixo dos meus pés! O Senhor me deu força para a luta; o Senhor derrotou aqueles que se rebelaram contra mim. O Senhor colocou os meus inimigos para correr; destruí completamente os que me odiavam.…