Salmos 14:4

Nova Bíblia Viva

Será que essa gente, vivendo na maldade, destruindo o meu povo como quem come um pedaço de pão, não percebe a existência do Senhor, nem clama pelo seu nome?

Bíblia Livre

Será que não têm conhecimento todos os que praticam a maldade? Eles devoram a meu povo como se comessem pão, e não clamam ao SENHOR.

No original (hebraico)

  1. הֲ/לֹ֥אha./Lo'não
  2. יָדְעוּ֮ya.de.'Usaber, conhecer
  3. כָּל\־kol-todo, tudo
  4. פֹּ֪עֲלֵ֫יpo.'a.Leifazer, operar
  5. אָ֥וֶן'A.veniniquidade, malícia
  6. אֹכְלֵ֣י'o.khe.Leicomer
  7. עַ֭מִּ/י'A.m/ipovo
  8. אָ֣כְלוּ'A.khe.lucomer
  9. לֶ֑חֶםLe.chempão, alimento
  10. יְ֝הוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  11. לֹ֣אlo'não
  12. קָרָֽאוּ\׃ka.Ra.'uchamar, clamar

Referências cruzadas