Salmos 22:16

Nova Bíblia Viva

Meus inimigos, um bando de cães, um bando de criminosos, estão me cercando; furaram minhas mãos e meus pés.

Bíblia Livre

Porque cães ficaram ao meu redor; uma multidão de malfeitores me cercou; perfuraram minhas mãos e meus pés.

No original (hebraico)

1. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
2. סְבָב֗וּ/נִיse.va.Vu./nirodear, voltar-se
3. כְּלָ֫בִ֥יםke.La.Vimcão
4. עֲדַ֣ת'a.Datcongregação, assembleia
5. מְ֭רֵעִיםMe.re.'imfazer mal, ser mau
6. הִקִּיפ֑וּ/נִיhi.ki.Fu./nirodear, cercar
7. כָּ֝/אֲרִ֗יka./'a.Rileão
8. יָדַ֥/יya.Da/imão
9. וְ/רַגְלָֽ/י\׃ve./rag.La/ipé

Referências cruzadas

• João 19:37

  e como diz nas Escrituras em outro lugar: “Eles olharão para aquele a quem atravessaram com a lança”.

• Zacarias 12:10

  Então derramarei o espírito de ação de graça e de oração sobre a família de Davi e sobre todo o povo de Jerusalém, e todos olharão para aquele a quem atravessaram com a lança. Vão chorar por causa dele como uma família chora a morte do filho único, e todos ficarão tão tristes como se tivessem perdido o filho mais velho.

• Mateus 27:35

  Depois da crucificação, os soldados tiraram a sorte para dividir entre si as roupas dele.

• João 20:25

  Quando eles contaram a ele: “Nós vimos o Senhor”, ele respondeu: “Eu não acreditarei nisso, se não vir as marcas dos cravos nas suas mãos e não puser os meus dedos na marca no seu lado”.

• João 19:23

  Quando os soldados acabaram de crucificar a Jesus, dividiram suas roupas em quatro partes, uma para cada um deles. E disseram: “Não vamos rasgar a túnica dele”, porque era sem costura, tecida numa única peça, de alto a baixo.

• João 19:34

  Contudo, um dos soldados furou seu lado com uma lança, e daí correu sangue com água.

• Marcos 15:24

  Então o crucificaram. Eles tiraram sorte para dividir a roupa dele, para saber qual seria a parte de cada um.

• João 20:27

  Então Jesus disse a Tomé: “Ponha o seu dedo aqui nas minhas mãos. Estenda a sua mão aqui no meu lado. Pare de duvidar e creia!”

• Lucas 23:33

  Quando chegaram ao lugar chamado Caveira, ali todos os três foram crucificados — Jesus na cruz do meio, e os dois criminosos, um de cada lado.

• Isaías 53:5

  A verdade, porém, é esta: Ele foi ferido por causa de nossos pecados; seu corpo foi esmagado por causa das nossas maldades. O castigo que nos trouxe paz estava sobre ele, e pelos seus ferimentos nós fomos sarados!