Salmos 118:12

Nova Bíblia Viva

Meus inimigos me cercaram como um enxame de abelhas, mas logo foram queimados como ramos secos numa fogueira! Eu os venci em nome do Senhor.

Bíblia Livre

Cercaram-me como abelhas, mas se apagaram como fogo de espinhos; porque foi no nome do SENHOR que eu as despedacei.

No original (hebraico)

1. סַבּ֤וּ/נִיsa.Bu./nirodear, voltar-se
2. כִ/דְבוֹרִ֗יםkhi/d.vo.Rimabelha
3. דֹּ֭עֲכוּDo.'a.khuapagar-se, extinguir-se
4. כְּ/אֵ֣שׁke./'Eshfogo
5. קוֹצִ֑יםko.Tzimespinho
6. בְּ/שֵׁ֥םbe./Shemnome
7. יְ֝הוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
9. אֲמִילַֽ/ם\׃'a.mi.La/mcircuncidar

Referências cruzadas

• Deuteronômio 1:44

  Entretanto, os amorreus que viviam lá vieram dispostos para a luta. Como abelhas, os perseguiram e os arrasaram desde Seir até Hormá.

• 1 Samuel 17:45

  Davi replicou: “Você vem a mim com uma espada, uma lança e um escudo, mas eu venho contra você em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, que você insultou.

• Salmos 20:5

  Assim, quando soubermos da sua vitória, cantaremos de alegria e agitaremos as nossas bandeiras nos ares, em nome do nosso Deus. Que o Senhor lhe dê tudo quanto você pediu a ele.

• Eclesiastes 7:6

  O sorriso de um tolo some tão depressa quanto o estalo de espinhos debaixo da panela. Isso também é ilusão.

• Salmos 20:1

  No dia em que você passar por sofrimentos, espero que o Senhor esteja ao seu lado! Que o nome do Deus de Jacó eleve você acima dos problemas, em perfeita segurança.

• 2 Samuel 23:6

  Mas os infiéis serão atirados fora como espinhos que ferem as mãos que neles tocam.

• Salmos 8:9

  Ó Senhor, Senhor nosso, a majestade e a glória do seu nome enchem toda a terra!

• Salmos 58:9

  Deus na sua ira os levará vivos numa tempestade. Sumirão mais depressa do que o tempo que o fogo leva para esquentar uma panela.

• 1 Crônicas 14:10-11

  então Davi perguntou a Deus: “Se eu sair para lutar contra eles, o Senhor me dará a vitória?” E o Senhor respondeu: “Sim, eu darei vitória a você”. Então Davi atacou os inimigos em Baal-Perazim e venceu a luta, e disse: “Deus me usou para acabar com os meus inimigos, como a água que rompe os muros de uma represa!” É por isso que o lugar ficou conhecido como Baal-Perazim.

• 1 Crônicas 14:14-16

  e Davi consultou novamente Deus a respeito do que ele devia fazer. O Senhor respondeu: “Não avance pela frente contra eles. Dê a volta por trás das amoreiras e dali ataque-os. Quando você ouvir um som como de gente marchando no alto das amoreiras, esse é o sinal para você atacar; porque Deus saiu adiante de você para destruir o inimigo”. Davi fez conforme o Senhor havia mandado, e acabou com o exército dos filisteus por todo o caminho, desde Gibeom até Gezer.