Salmos 30:12

Nova Bíblia Viva

para que eu cante louvores sem parar. Sim, Senhor, meu Deus, eu sempre darei graças ao Senhor, por toda a minha vida.

Bíblia Livre

Por isso a minha glória cantará para ti, e não se calará; SENHOR, Deus meu, para sempre eu te louvarei.

No original (hebraico)

  1. לְמַ֤עַן\׀le.Ma.'anpor causa de, a fim de
  2. יְזַמֶּרְ/ךָ֣ye.za.mer./Khacantar louvores, salmodiar
  3. כָ֭בוֹדKha.Vodglória
  4. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
  5. יִדֹּ֑םyi.Domcalar-se, emudecer
  6. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. אֱ֝לֹהַ֗/י'e.lo.Ha/iDeus, deuses
  8. לְ/עוֹלָ֥םle./'o.Lampara sempre, eternidade
  9. אוֹדֶֽ/ךָּ\׃'o.De./kalouvar, dar graças

Referências cruzadas