Salmos 56:13
Nova Bíblia Viva
O Senhor me salvou da morte e não deixou que meus pés tropeçassem e caíssem. Assim, eu poderei andar na luz de Deus durante toda a minha vida.
Bíblia Livre
Porque tu resgataste minha alma da morte, e meus pés não deixaste tropeçar; para eu andar diante de Deus na luz dos viventes.
No original (hebraico)
- כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
- הִצַּ֪לְתָּhi.Tzal.talivrar, resgatar
- נַפְשִׁ֡/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
- מִ/מָּוֶת֮mi./ma.Vetmorte
- הֲ/לֹ֥אha./Lo'não
- רַגְלַ֗/יrag.La/ipé
- מִ֫/דֶּ֥חִיmi./De.chiqueda, tropeço
- לְ֭/הִֽתְהַלֵּךְLe./hit.ha.lekhir, andar
- לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
- אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDeus, deuses
- בְּ֝/א֗וֹרbe./'orluz
- הַֽ/חַיִּֽים\׃Ha./chai.Yimvivo; vida
Referências cruzadas
- Salmos 116:8-9
Pois o Senhor me livrou da morte e enxugou as minhas lágrimas de tristeza dos olhos; não deixou os meus pés tropeçarem. Por isso, eu viverei bem perto do Senhor até o fim da minha vida.
- Jó 33:30
para livrar esse homem da morte e fazer brilhar sobre ele a luz da vida.
- Apocalipse 21:23-24
E a cidade não tem necessidade de sol nem de lua para iluminá-la, porque a glória de Deus a ilumina e o Cordeiro é a sua candeia. A luz dela iluminará as nações da terra, e os governantes do mundo virão trazer-lhe a sua glória.
- Salmos 145:14
O Senhor apoia os que estão caindo e levanta os que estão prostrados.
- Salmos 49:15
Mas Deus livrará a minha vida do poder da morte porque, quando eu morrer, ele me levará para si.
- 1 Tessalonicenses 1:10
E contam como vocês estão aguardando o seu Filho voltar do céu — Jesus, aquele que Deus ressuscitou dos mortos e que é o único que nos pode salvar da ira que está para vir.
- Isaías 2:5
Venham, descendentes de Jacó, vamos andar na luz do Senhor!
- Salmos 17:5
Sinto prazer em andar em seus caminhos; os meus pés não tropeçam.
- Gênesis 17:1
Quando Abrão estava com 99 anos de idade, o Senhor apareceu a ele, e disse: “Eu sou o Deus todo-poderoso. Faça a minha vontade e seja íntegro.
- Isaías 38:3
“Ó Senhor, lembre-se de que o tenho servido com fidelidade e de todo o coração; sempre me esforcei para lhe obedecer!” E Ezequias chorou amargamente.