Salmos 49:15

Nova Bíblia Viva

Mas Deus livrará a minha vida do poder da morte porque, quando eu morrer, ele me levará para si.

Bíblia Livre

Mas Deus resgatará a minha alma da violência do mundo dos mortos, pois ele me tomará consigo . (Selá)

No original (hebraico)

  1. אַךְ\־'akh-certamente, apenas
  2. אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimDeus, deuses
  3. יִפְדֶּ֣הyif.Dehresgatar, remir
  4. נַ֭פְשִׁ/יNaf.sh/ialma, ser vivente
  5. מִֽ/יַּד\־mi./yad-mão
  6. שְׁא֑וֹלshe.'olSheol, sepultura
  7. כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
  8. יִקָּחֵ֣/נִיyi.ka.Che./nitomar, pegar
  9. סֶֽלָה\׃Se.lahSelá

Referências cruzadas