Salmos 6:7

Nova Bíblia Viva

Os meus olhos já estão fracos; choro por causa da tristeza provocada pelos muitos inimigos.

Bíblia Livre

Meus olhos estão desolados de mágoa, e têm se envelhecido por causa de todos os meus adversários.

No original (hebraico)

1. עָֽשְׁשָׁ֣ה'a.she.Shahconsumir-se, gastar-se
2. מִ/כַּ֣עַסmi./Ka.'asirritação, vexame
3. עֵינִ֑/י'ei.N/iolho; fonte
4. עָֽ֝תְקָ֗ה'a.te.Kahavançar; transcrever
5. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
6. צוֹרְרָֽ/י\׃tzo.Ra/iafligir, oprimir; ser rival

Referências cruzadas

• Jó 17:7

  Por isso, chorei tanto que mal consigo enxergar. Já não sou nem sombra do que era antes, a minha vida se acaba a cada dia que passa.

• Salmos 38:10

  Meu coração bate depressa, minha força quase se foi; além de tudo isso, estou ficando cego.

• Lamentações 5:17

  Nossos corações estão fracos; nem temos mais vontade de viver. Nossos olhos perderam o brilho.

• Salmos 88:9

  Desesperado, chorei tanto que já não enxergo direito; todos os dias, sem parar, eu ergo as minhas mãos e peço a sua ajuda, Senhor.

• Salmos 31:9-10

  Misericórdia, Senhor, porque estou em desespero. Já estou cansado de tanto chorar, já estou fraco de tanta tristeza. Minha vida se perde no meu sofrimento; fica mais curta com os meus gemidos. A minha culpa vai pouco a pouco destruindo as minhas forças; todo o meu corpo vai se consumindo.

• Salmos 32:3

  Eu tentei por algum tempo esconder os meus pecados. Mas fiquei muito fraco, gemendo de dor e aflição o dia inteiro.