Salmos 31:9

Nova Bíblia Viva

Misericórdia, Senhor, porque estou em desespero. Já estou cansado de tanto chorar, já estou fraco de tanta tristeza.

Bíblia Livre

Tem misericórdia de mim, SENHOR, porque eu estou angustiado; meus olhos, minha alma e meu ventre foram consumidos pelo sofrimento.

No original (hebraico)

1. חָנֵּ֥/נִיcho.ne./niser gracioso, ter misericórdia
2. יְהוָה֮Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
4. צַ֫ר\־Tzar-afligir, oprimir; ser rival
5. לִ֥/יl/ia mim
6. עָשְׁשָׁ֖ה'a.she.Shahconsumir-se, gastar-se
7. בְ/כַ֥עַסve./Kha.'asirritação, vexame
8. עֵינִ֗/י'ei.N/iolho; fonte
9. נַפְשִׁ֥/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
10. וּ/בִטְנִֽ/י\׃u./vit.N/iventre

Referências cruzadas

• Salmos 6:7

  Os meus olhos já estão fracos; choro por causa da tristeza provocada pelos muitos inimigos.

• Salmos 88:9

  Desesperado, chorei tanto que já não enxergo direito; todos os dias, sem parar, eu ergo as minhas mãos e peço a sua ajuda, Senhor.

• Salmos 73:26

  Minha saúde pode acabar, meu coração fraquejar, mas Deus é a fortaleza do meu coração e a minha herança eterna!

• Jó 17:7

  Por isso, chorei tanto que mal consigo enxergar. Já não sou nem sombra do que era antes, a minha vida se acaba a cada dia que passa.

• Jó 33:19-22

  “Além disso, Deus pode castigar o homem com doenças e seus ossos podem estar em constante dor, a ponto de o homem perder completamente a vontade de comer, por mais gostosa que seja a comida. Ele vai emagrecendo até restar apenas pele e osso.…

• Lamentações 4:17

  Esperamos que nossos aliados viessem nos salvar, mas foi tudo em vão. Do alto dos muros de Jerusalém, esperamos ajuda de um povo que não podia nos ajudar.

• Lamentações 5:17

  Nossos corações estão fracos; nem temos mais vontade de viver. Nossos olhos perderam o brilho.

• Salmos 6:1-2

  Senhor, não me castigue quando estiver muito irado! Não me discipline quando o furor da sua ira estiver muito forte! Mostre a sua misericórdia, Senhor, porque estou me sentindo muito fraco. Ó Senhor, cure o meu corpo porque meus ossos estão em agonia.

• Salmos 22:14-15

  Minha força escorreu como água; os meus ossos estão todos desconjuntados. O meu coração se derreteu como cera! Perdi a coragem de lutar! As minhas forças sumiram, secaram como um pedaço de barro ao sol. A minha sede é tanta que a língua fica presa ao céu da boca. Assim o Senhor me deixou deitado no pó, à beira da morte.

• Salmos 38:1-10

  Senhor, não me castigue enquanto está irado, nem me discipline no seu furor! As suas flechas se cravaram profundamente no meu corpo; todo o peso da sua mão caiu sobre mim. Por causa da sua ira, todo o meu corpo está doente; a minha saúde está destruída por causa do meu pecado.…