Salmos 61:5

Nova Bíblia Viva

Ó Deus, o Senhor ouviu as minhas promessas e me deu a herança guardada para quem o ama e respeita.

Bíblia Livre

Pois tu, ó Deus, ouviste meus votos; tu tens me dado a herança dos que temem o teu nome.

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
  3. אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimDeus, deuses
  4. שָׁמַ֣עְתָּsha.Ma'.taouvir, escutar
  5. לִ/נְדָרָ֑/יli/n.da.Ra/ivoto
  6. נָתַ֥תָּna.Ta.tadar
  7. יְ֝רֻשַּׁ֗תye.ru.Shatpossessão, herança
  8. יִרְאֵ֥יyir.'Eitemente, temeroso
  9. שְׁמֶֽ/ךָ\׃she.Me./khanome

Referências cruzadas