Salmos 61:6

Nova Bíblia Viva

Dê vida longa ao rei; que viva por muitas gerações!

Bíblia Livre

Acrescentarás dias e mais dias ao Rei; seus anos serão como de geração em geração.

No original (hebraico)

1. יָמִ֣יםya.Mimdia
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. יְמֵי\־ye.mei-dia
4. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
5. תּוֹסִ֑יףto.Sifacrescentar; tornar a
6. שְׁ֝נוֹתָ֗י/וShe.no.Ta/vano
7. כְּמוֹ\־ke.mov-como
8. דֹ֥רdorgeração
9. וָ/דֹֽר\׃va./Dorgeração

Referências cruzadas

• Salmos 21:4

  Ele pediu vida longa e feliz e o Senhor lhe deu; sim, uma vida longa que não tem fim.

• Salmos 89:36-37

  que a sua linhagem seja eterna e o seu trono permaneça para sempre diante de mim, como o sol, pois será estabelecido para sempre como a lua, a fiel testemunha no céu”.

• Salmos 21:6

  Ele foi escolhido para ser uma fonte de bênçãos. A sua presença o deixou cheio de júbilo e alegria.

• Isaías 53:10

  Apesar disso, o plano perfeito do Senhor exigia sua morte e seu sofrimento. Mas depois de dar a sua vida como oferta pelo pecado, ele verá a sua posteridade e terá vida longa; e a vontade do Senhor prosperará em suas mãos.

• Salmos 72:15-17

  Que o rei tenha vida longa e receba grandes riquezas em ouro puro de Sabá! Todo o povo faça orações constantes em favor dele, e que o abençoem todo dia. Que durante seu reinado a terra produza cereais com fartura; até no alto dos montes haja belas plantações. Que a terra produza frutos como no Líbano, e as cidades fiquem tão cheias de gente quanto as plantas nos campos. O nome do rei seja famoso e respeitado para sempre; sua memória dure enquanto o sol existir! Ele será uma bênção para todas as nações, e elas lhe darão louvor.