Salmos 64:1

Nova Bíblia Viva

Ouça-me ó Deus, quando eu contar os meus problemas! Proteja a minha vida dos planos ameaçadores de meus inimigos.

Bíblia Livre

Ouve, Deus, minha voz, em minha meditação de súplica ; guarda minha vida do terror do inimigo.

No original (hebraico)

  1. שְׁמַע\־she.ma'-ouvir, escutar
  2. אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDeus, deuses
  3. קוֹלִ֣/יko.L/ivoz, som
  4. בְ/שִׂיחִ֑/יve./si.Ch/iqueixa, lamento
  5. מִ/פַּ֥חַדmi./Pa.chadpavor
  6. א֝וֹיֵ֗ב'o.Yevinimigo
  7. תִּצֹּ֥רti.Tzorguardar, vigiar
  8. חַיָּֽ/י\׃chai.Ya/ivivo; vida

Referências cruzadas