Salmos 71:3

Nova Bíblia Viva

Seja para mim uma rocha de refúgio, onde eu sempre encontre proteção. Eu sei que o Senhor já deu ordem para a minha salvação, pois é a minha proteção e a minha fortaleza.

Bíblia Livre

Sê tu minha rocha e minha habitação, para continuamente eu me abrigar nela; tu tens ordenado que eu seja salvo, porque tu és minha rocha forte e minha fortaleza.

No original (hebraico)

1. הֱיֵ֤הhe.Yehser, existir, vir a ser
2. לִ֨/י\׀l/ia mim
3. לְ/צ֥וּרle./Tzurrocha, rochedo
4. מָע֡וֹןma.'onmorada, habitação
5. לָ/ב֗וֹאla./Vo'vir, entrar
6. תָּמִ֗ידta.Midcontinuamente
7. צִוִּ֥יתָtzi.Vi.taordenar, mandar
8. לְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִיle./ho.shi.'E./nisalvar
9. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
10. סַלְעִ֖/יsal.'/Irocha, penha
11. וּ/מְצוּדָתִ֣/יu./me.tzu.da.T/ifortaleza, baluarte
12. אָֽתָּה\׃'A.tahtu, vós

Referências cruzadas

• Salmos 18:2

  O Senhor é a minha rocha, o meu rochedo e o meu libertador; o meu Deus é a minha fortaleza, em quem me refugio. Ele é o meu escudo, e o seu poder é a garantia da minha salvação.

• Provérbios 18:10

  O Senhor é uma fortaleza segura; nele os justos encontrarão proteção e segurança.

• Deuteronômio 33:27

  O Deus eterno é o seu refúgio. Ele sustenta Israel com braços eternos. Ele expulsa os inimigos da sua presença, dizendo: ‘Destruam esses povos!’

• Salmos 31:2-3

  Atenda aos meus pedidos e livre-me depressa! Seja a minha rocha de abrigo, uma fortaleza poderosa onde posso ficar a salvo dos meus perseguidores. Sim, o Senhor é a minha rocha e a minha fortaleza segura. Guie-me e conduza-me por amor do seu nome.

• Salmos 91:9

  Tudo isso acontecerá porque você disse: “O Senhor é a minha proteção! O Altíssimo é a minha morada segura”!

• Salmos 91:11-12

  Porque o Senhor dará instruções especiais aos seus anjos para o protegerem em todos os seus caminhos. Eles o apoiarão com as mãos, para que você não tropece em alguma pedra no caminho.

• Salmos 42:8

  Mas, para vencer tudo isso, conceda-me, Senhor, o seu amor cuidadoso e constante de dia. E durante a noite quero cantar em seu louvor e orar ao meu Deus, que me dá vida.

• Isaías 33:16

  esses habitarão nas alturas e estarão protegidos como no alto de uma grande montanha. Terão todo o suprimento de pão e água de que precisarem.

• Salmos 44:4

  Ó Deus, o Senhor é o meu rei! O Senhor ordena e confirma a vitória de Israel, o seu povo.

• Salmos 91:1-2

  Aquele que vive protegido pelo Altíssimo, guardado pelo Todo-poderoso, pode dizer ao Senhor: “O Senhor é a minha proteção e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio”.