Salmos 31:2

Nova Bíblia Viva

Atenda aos meus pedidos e livre-me depressa! Seja a minha rocha de abrigo, uma fortaleza poderosa onde posso ficar a salvo dos meus perseguidores.

Bíblia Livre

Inclina a mim os teus ouvidos, faze-me escapar depressa do perigo ; sê tu por minha rocha firme, por casa fortíssima, para me salvar.

No original (hebraico)

1. הַטֵּ֤הha.Tehestender
2. אֵלַ֨/י\׀'e.La/ia, para, em direção a
3. אָזְנְ/ךָ֮'a.ze.ne./Khaouvido
4. מְהֵרָ֪הme.he.Rahpressa, depressa
5. הַצִּ֫ילֵ֥/נִיha.Tzi.Le./nilivrar, resgatar
6. הֱיֵ֤הhe.Yehser, existir, vir a ser
7. לִ֨/י\׀l/ia mim
8. לְֽ/צוּר\־le./tzur-rocha, rochedo
9. מָ֭עוֹזMa.'ozfortaleza, refúgio
10. לְ/בֵ֥יתle./Veitcasa; templo
11. מְצוּד֗וֹתme.tzu.Dotfortaleza, baluarte
12. לְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נִי\׃le./ho.shi.'E./nisalvar

Referências cruzadas

• Salmos 71:2-3

  Por causa da sua justiça, devolva-me a liberdade perdida. Incline os seus ouvidos à minha oração e salve-me. Seja para mim uma rocha de refúgio, onde eu sempre encontre proteção. Eu sei que o Senhor já deu ordem para a minha salvação, pois é a minha proteção e a minha fortaleza.

• Salmos 86:1

  Ó Senhor, incline os seus ouvidos e responda-me, pois estou fraco e necessitado.

• Salmos 102:2

  Não esconda de mim o seu rosto nessa hora de tanta angústia! Escute os meus pedidos e atenda depressa quando oro.

• 1 João 4:15-16

  Qualquer um que confessar publicamente que Jesus é o Filho de Deus tem Deus vivendo nele, e ele está vivendo em Deus. Nós sabemos quanto Deus nos ama porque já sentimos o seu amor e porque cremos nele quando ele nos diz que nos ama profundamente. Deus é amor, e qualquer um que vive em amor está vivendo em Deus e Deus está vivendo nele.

• Deuteronômio 32:31

  Porque a rocha dos nossos inimigos não é como a nossa Rocha. Eles mesmos sabem e dizem isso.

• Salmos 130:2

  Por favor, Senhor, atenda à minha oração! Preste atenção nos meus insistentes pedidos de misericórdia!

• 1 João 4:12

  Porque, embora nós nunca tenhamos visto a Deus, quando nos amamos uns aos outros, Deus vive em nós, e o seu amor em nós torna-se cada vez mais visível.

• 2 Samuel 22:3

  Eu me esconderei em Deus, que é a minha rocha e o meu refúgio. Ele é meu escudo e minha poderosa salvação. Ele é a minha torre alta, meu refúgio e meu salvador, livrando-me dos homens violentos.

• Isaías 33:16

  esses habitarão nas alturas e estarão protegidos como no alto de uma grande montanha. Terão todo o suprimento de pão e água de que precisarem.

• Jó 7:21

  Por que não perdoa o meu pecado e não tira das minhas costas o peso da minha desobediência? Em breve eu me deitarei para dormir o sono eterno; O Senhor me procurará entre os vivos, mas não me encontrará”.