Isaías 33:16

Nova Bíblia Viva

esses habitarão nas alturas e estarão protegidos como no alto de uma grande montanha. Terão todo o suprimento de pão e água de que precisarem.

Bíblia Livre

Este morará nas alturas; fortalezas de rochas serão seu abrigo; ele será provido de pão, e suas águas serão garantidas.

No original (hebraico)

  1. ה֚וּאhu'ele, ela, isso
  2. מְרוֹמִ֣יםme.ro.Mimaltura
  3. יִשְׁכֹּ֔ןyish.Konhabitar
  4. מְצָד֥וֹתme.tza.Dotfortaleza, refúgio
  5. סְלָעִ֖יםse.la.'Imrocha, penha
  6. מִשְׂגַּבּ֑/וֹmis.ga.B/oalto refúgio, baluarte
  7. לַחְמ֣/וֹlach.M/opão, alimento
  8. נִתָּ֔ןni.Tandar
  9. מֵימָ֖י/וmei.Ma/vágua, águas
  10. נֶאֱמָנִֽים\׃ne.'e.ma.Nimser fiel, crer

Referências cruzadas