Salmos 42:8

Nova Bíblia Viva

Mas, para vencer tudo isso, conceda-me, Senhor, o seu amor cuidadoso e constante de dia. E durante a noite quero cantar em seu louvor e orar ao meu Deus, que me dá vida.

Bíblia Livre

Mas de dia o SENHOR mandará sua misericórdia, e de noite a canção dele estará comigo; uma oração ao Deus de minha vida.

No original (hebraico)

1. יוֹמָ֤ם\׀yo.Mamde dia
2. יְצַוֶּ֬הye.tza.Vehordenar, mandar
3. יְהוָ֨ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. חַסְדּ֗/וֹchas.D/oamor leal, misericórdia
5. וּ֭/בַ/לַּיְלָהU./va./lay.lahnoite
6. שִׁיר֣/וֹshi.R/ocântico, canto
7. עִמִּ֑/י'i.M/icom, junto de
8. תְּ֝פִלָּ֗הte.fi.Lahoração
9. לְ/אֵ֣לle./'ElDeus, El
10. חַיָּֽ/י\׃chai.Ya/ivivo; vida

Referências cruzadas

• Salmos 16:7

  Em voz alta louvarei o Senhor porque ele me aconselha. No meio da noite escura ele ensina o meu coração.

• Salmos 63:6

  Acordado, de noite, fico pensando no Senhor. Atravesso a madrugada lembrando da sua bondade.

• Salmos 149:5

  Cantem de alegria os escolhidos do Senhor, cantem de alegria em seus leitos.

• Jó 35:10

  Mas ninguém procura a ajuda de Deus, perguntando: ‘Onde está Deus, o meu Criador, aquele que inspira canções durante a noite,

• Deuteronômio 28:8

  “O Senhor abençoará os seus celeiros e tudo que fizerem. O Senhor, o seu Deus, os abençoará na terra que dá a vocês.

• Atos 16:25

  Por volta da meia-noite, enquanto Paulo e Silas estavam orando e cantando hinos ao Senhor, os outros presos ouviam.

• Colossenses 3:3

  Porque vocês já morreram, e agora a sua vida está escondida em Cristo e em Deus.

• Salmos 133:3

  Essa união perfeita é como o orvalho que cai sobre o monte Hermom e desce sobre os montes de Sião. O Senhor derrama ali suas bênçãos e dá vida eterna.

• Mateus 8:8

  Então o oficial disse: “Eu não sou digno de que o Senhor entre em minha casa. Se apenas ficar aqui e disser: ‘Seja curado’, o meu servo ficará bem!

• Salmos 44:4

  Ó Deus, o Senhor é o meu rei! O Senhor ordena e confirma a vitória de Israel, o seu povo.