Salmos 72:10

Nova Bíblia Viva

Os reis das terras junto ao mar Mediterrâneo, até a terra de Társis, lhe pagarão impostos. Os reis de Sabá e de Sebá lhe trarão presentes.

Bíblia Livre

Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e Seba apresentarão bens.

No original (hebraico)

  1. מַלְכֵ֬יmal.Kheirei
  2. תַרְשִׁ֣ישׁtar.ShishTársis
  3. וְ֭/אִיִּיםVe./'i.yimilha, litoral
  4. מִנְחָ֣הmin.Chahoferta de cereal
  5. יָשִׁ֑יבוּya.Shi.vuvoltar, retornar
  6. מַלְכֵ֥יmal.Kheirei
  7. שְׁבָ֥אshe.Va'Sabá
  8. וּ֝/סְבָ֗אu./se.Va'Sebá
  9. אֶשְׁכָּ֥ר'esh.Karpresente, dádiva
  10. יַקְרִֽיבוּ\׃yak.Ri.vuaproximar, apresentar

Referências cruzadas