Salmos 74:11

Nova Bíblia Viva

Por que o Senhor fica de braços cruzados? Por que não estende a sua mão direita para acabar com eles?

Bíblia Livre

Por que está afastada a tua mão direita? Tira-a do teu peito!

No original (hebraico)

1. לָ֤/מָּהLa./mahque?, o quê?
2. תָשִׁ֣יבta.Shivvoltar, retornar
3. יָ֭דְ/ךָYa.de./khamão
4. וִֽ/ימִינֶ֑/ךָvi./mi.Ne./khadireita, mão direita
5. מִ/קֶּ֖רֶבmi./Ke.reventranhas; no meio de
6. חֵֽיקְ/ךָ֣chei.ke./Chaseio, regaço
7. כַלֵּֽה\׃kha.Lehacabar, concluir

Referências cruzadas

• Lamentações 2:3

  Ardendo de indignação, ele acabou com a força de Israel. Retirou a sua proteção na hora do ataque do inimigo. Ele foi como um fogo ardente, queimando toda a terra de Israel.

• Isaías 64:12

  Será que, vendo toda essa desgraça, ó Deus, o Senhor não virá nos socorrer? Ficará calado e continuará a castigar o seu povo?

• Salmos 78:65-66

  Então o Senhor se levantou, como de um sono, como um guerreiro valente despertado do domínio do vinho. Com golpes poderosos obrigou os inimigos a recuar, envergonhando-os para sempre.

• Salmos 44:23

  Acorde, Senhor! Por que continua indiferente? Levante-se! Não nos abandone para sempre!