Salmos 44:23
Nova Bíblia Viva
Acorde, Senhor! Por que continua indiferente? Levante-se! Não nos abandone para sempre!
Bíblia Livre
Desperta; por que estás dormindo, Senhor? Acorda, não nos rejeites para sempre.
No original (hebraico)
- ע֤וּרָ/ה\׀'U.ra/hdespertar
- לָ֖/מָּהLa./mahque?, o quê?
- תִישַׁ֥ן\׀ti.Shandormir
- אֲדֹנָ֑י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
- הָ֝קִ֗יצָ/הha.Ki.tza/hdespertar, acordar
- אַל\־'al-não
- תִּזְנַ֥חtiz.Nachrejeitar, desprezar
- לָ/נֶֽצַח\׃la./Ne.tzachperpetuidade, sempre
Referências cruzadas
- Salmos 7:6
Ó Senhor, levante-se na sua ira; mostre o seu grande poder aos meus adversários furiosos! Acorde, meu Deus, e ponha em ação a sua justiça.
- Salmos 78:65
Então o Senhor se levantou, como de um sono, como um guerreiro valente despertado do domínio do vinho.
- Salmos 35:23
Levante-se, meu Senhor! Desperte! Faça justiça. Defenda a minha causa, meu Deus e Senhor!
- Salmos 74:1
Ó Deus, por que nos abandonou definitivamente? Qual a razão dessa sua ira contra nós, as ovelhas da sua pastagem?
- Salmos 77:7
Será que o Senhor vai nos abandonar para sempre? Será que nunca mais vai se agradar de nós?
- Salmos 88:14
Por que, Senhor, não quer que eu viva na sua presença? Por que esconde o seu rosto de mim?
- Isaías 51:9
Acorde, ó Senhor! Acorde! Levante-se, ponha em ação toda a sua força! Faça como fez no passado; mostre que ainda é o mesmo que feriu mortalmente o monstro do mar!
- Marcos 4:38
Jesus estava dormindo na popa do barco com a cabeça numa almofada. Os discípulos o acordaram, bradando: “Mestre, nós estamos quase nos afogando, e o Senhor nem se importa?”
- Salmos 12:5
“Eu entrarei em ação para acabar com a exploração dos pobres e com o sofrimento dos necessitados. Darei segurança a todos que desejam fortemente a minha salvação”, diz o Senhor.
- Salmos 44:9
No entanto, o Senhor nos rejeitou e por isso passamos vergonha diante das nações. O Senhor já não sai às batalhas com os nossos exércitos,