Salmos 78:65

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor se levantou, como de um sono, como um guerreiro valente despertado do domínio do vinho.

Bíblia Livre

Então o Senhor despertou como que do sono, como um homem valente que se exalta com o vinho.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַ֖ץva/i.yi.Katzdespertar
2. כְּ/יָשֵׁ֥ן\׀ke./ya.Shenadormecido
3. אֲדֹנָ֑י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
4. כְּ֝/גִבּ֗וֹרke./gi.Borvalente, herói
5. מִתְרוֹנֵ֥ןmit.ro.Nencantar de alegria, exultar
6. מִ/יָּֽיִן\׃mi./Ya.yinvinho

Referências cruzadas

• Salmos 44:23

  Acorde, Senhor! Por que continua indiferente? Levante-se! Não nos abandone para sempre!

• Isaías 51:9

  Acorde, ó Senhor! Acorde! Levante-se, ponha em ação toda a sua força! Faça como fez no passado; mostre que ainda é o mesmo que feriu mortalmente o monstro do mar!

• Salmos 7:6

  Ó Senhor, levante-se na sua ira; mostre o seu grande poder aos meus adversários furiosos! Acorde, meu Deus, e ponha em ação a sua justiça.

• Isaías 42:13-14

  O Senhor se mostrará como um soldado forte e valente, terrivelmente furioso contra os seus inimigos. Ele dará o seu poderoso grito de guerra, atacará e vencerá os seus adversários. “Fiquei em silêncio, sem agir, durante muito tempo; mas agora, como mulher em parto, eu grito, gemo e respiro fortemente.

• Salmos 73:20

  Quando o Senhor entrar em ação, removerá esta gente da sua presença, como um sonho que esquecemos quando acordamos pela manhã.