Salmos 77:18

Nova Bíblia Viva

No redemoinho, ouvia-se o barulho do trovão; os seus relâmpagos iluminaram o mundo, enquanto a terra tremia e sacudia-se violentamente.

Bíblia Livre

O ruído de teus trovões estava nos ventos; relâmpagos iluminaram ao mundo; a terra se abalou e tremou.

No original (hebraico)

  1. ק֤וֹלKolvoz, som
  2. רַעַמְ/ךָ֨\׀ra.'am./Khatrovão
  3. בַּ/גַּלְגַּ֗לba./gal.Galroda; turbilhão
  4. הֵאִ֣ירוּhe.'I.ruiluminar, brilhar
  5. בְרָקִ֣יםve.ra.Kimrelâmpago
  6. תֵּבֵ֑לte.Velmundo habitado
  7. רָגְזָ֖הra.ge.Zahtremer, agitar-se
  8. וַ/תִּרְעַ֣שׁva./tir.'Ashtremer, estremecer
  9. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas