Jó 6:3

Nova Bíblia Viva

Você veria que a minha dor é mais pesada do que toda a areia do mar. Por isso falei com tanta impetuosidade.

Bíblia Livre

Pois na verdade seria mais pesada que a areia dos mares; por isso minhas palavras têm sido impulsivas.

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. עַתָּ֗ה'a.Tahagora
  3. מֵ/ח֣וֹלme./Cholareia
  4. יַמִּ֣יםya.Mimmar
  5. יִכְבָּ֑דyikh.Badhonrar, glorificar
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. כֵּ֝֗ןKenassim, portanto
  8. דְּבָרַ֥/יde.va.Ra/ipalavra, coisa
  9. לָֽעוּ\׃La.'ufalar desvairadamente

Referências cruzadas