Ester 6:1

Nova Bíblia Viva

Naquela noite o rei não conseguia dormir. Então mandou trazer o livro que contava a história dos acontecimentos importantes do reino, e um secretário leu o livro diante do rei.

Bíblia Livre

Naquela noite o rei perdeu o sono. Então ele mandou trazer o livro das memórias das crônicas: e elas foram lidas na presença do rei.

No original (hebraico)

1. בַּ/לַּ֣יְלָהba./Lay.lahnoite
2. הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
3. נָדְדָ֖הna.de.Dahfugir, vaguear
4. שְׁנַ֣תshe.Natsono
5. הַ/מֶּ֑לֶךְha./Me.lekhrei
6. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
7. לְ/הָבִ֞יאle./ha.Vi'vir, entrar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. סֵ֤פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
10. הַ/זִּכְרֹנוֹת֙ha./zikh.ro.nOtmemorial, lembrança
11. דִּבְרֵ֣יdiv.Reipalavra, coisa
12. הַ/יָּמִ֔יםhai./ya.Mimdia
13. וַ/יִּהְי֥וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
14. נִקְרָאִ֖יםnik.ra.'Imchamar, clamar
15. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
16. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei

Referências cruzadas

• Daniel 2:1

  Certa noite, no segundo ano de seu reinado, Nabucodonosor teve um sonho. Acordou com muito medo e perdeu o sono.

• Daniel 6:18

  Depois disso, o rei voltou ao palácio. Perdeu o apetite e foi deitar sem comer. Não quis se divertir ouvindo música, como de costume; perdeu o sono e ficou acordado toda a noite.

• Ester 2:23

  Investigaram o caso e os dois homens foram julgados culpados e enforcados. Tudo isso foi cuidadosamente registrado no livro da história do reinado, na presença do rei.

• Ester 5:8

  Se eu achei favor perante o rei, e se for do seu agrado atender ao meu pedido, venha amanhã outra vez e traga Hamã ao banquete que vou oferecer. E amanhã falarei ao rei do que se trata”.

• Isaías 41:17

  “Quando os pobres e desamparados procurarem água, sem achar, quando suas línguas estiverem ressequidas de sede, eu os ouvirei e lhes responderei. Eu, o Deus de Israel, não os abandonarei.

• Romanos 11:33

  Que Deus maravilhoso nós temos! Como é profunda a riqueza da sabedoria e do conhecimento de Deus! Como é impossível a nós compreendermos suas decisões e seus caminhos!

• 1 Samuel 23:26-27

  Ele e Davi agora estavam em lados opostos de uma montanha. Quando Saul e seus homens começaram a chegar mais perto, cercando Davi e seus soldados para capturá-los, nesse exato momento, um mensageiro veio dizer a Saul: “Venha depressa! Os filisteus estão invadindo Israel novamente!”

• Ester 10:2

  As grandes ações do rei e também a história completa da grandeza de Mordecai e das honras que o rei concedeu a ele estão escritas no Livro da História dos Reis da Média e da Pérsia.

• Gênesis 22:14

  Abraão chamou aquele lugar de “O Senhor Proverá”. Por esse nome é conhecido até hoje.

• Malaquias 3:16

  Então os que obedeciam e amavam o Senhor conversavam uns com os outros. O Senhor tinha à sua frente um livro em que registrava os nomes dos que lhe obedeciam e honravam o seu nome.