Salmos 78:17

Nova Bíblia Viva

Apesar de tudo isso, eles continuaram a desobedecer, revoltando-se no deserto contra o Altíssimo.

Bíblia Livre

E ainda prosseguiram em pecar contra ele, irritando ao Altíssimo no deserto.

No original (hebraico)

1. וַ/יּוֹסִ֣יפוּva/i.yo.Si.fuacrescentar; tornar a
2. ע֭וֹדodainda
3. לַ/חֲטֹא\־la./cha.to'-pecar
4. ל֑/וֹl/oa ele
5. לַֽ/מְר֥וֹתla/m.Rotrebelar-se, ser rebelde
6. עֶ֝לְי֗וֹןel.YonAltíssimo
7. בַּ/צִּיָּֽה\׃ba./tzi.Yahterra seca, deserto

Referências cruzadas

• Isaías 63:10

  E como foi que o povo retribuiu todo esse amor? Foram rebeldes e desobedientes, entristeceram o seu Espírito Santo. Por causa disso, ele passou a agir como inimigo e lutou pessoalmente contra eles.

• Deuteronômio 9:8

  Vocês lembram o que fizeram para que ele ficasse furioso em Horebe, a ponto de exterminá-los?

• Hebreus 3:16-19

  E quem eram essas pessoas que ouviram a voz de Deus, porém depois se rebelaram contra ele? Não foram aqueles que saíram do Egito com o seu líder Moisés? E quem deixou Deus irado durante aqueles quarenta anos? Não foram essas mesmas pessoas que pecaram e, como consequência, morreram no deserto? E a quem Deus estava falando quando declarou com juramento que eles jamais poderiam entrar no descanso? Não foi àqueles que lhe desobedeceram?…

• Deuteronômio 9:12-22

  Então o Senhor me disse: ‘Desça depressa, porque o povo que você tirou do Egito caiu em corrupção. Eles se desviaram depressa do caminho que eu lhes havia ordenado e fizeram um ídolo de metal fundido para si’. “E o Senhor ainda me disse: ‘Observei este povo e vi que é um povo rebelde e teimoso! Deixe-me destruir este povo. Vou apagar o nome dele de debaixo dos céus, e farei de você uma nação mais forte e mais numerosa do que esta’.…

• Salmos 95:8-10

  não endureçam os seus corações como os antigos israelitas, quando estavam no deserto, em Meribá e Massá. Eles duvidaram de mim e abusaram da minha paciência, depois de terem visto o que eu havia feito por eles. Durante quarenta anos esse povo me irritou, porque era um povo cujo coração estava longe de mim. Era incapaz de compreender e aceitar a minha vontade.

• Salmos 106:13-32

  Mas que tristeza! Logo se esqueceram do que ele tinha feito e não tiveram paciência para saber o seu plano. Exigiram que Deus lhes desse o que seus apetites pediam; com sua cobiça, lá no deserto, puseram Deus à prova. Deus atendeu aos pedidos do povo mas, como castigo mandou uma doença que se espalhou entre eles.…

• Salmos 78:32

  Ainda assim, o povo continuou pecando, não crendo em Deus.