Salmos 78:18
Nova Bíblia Viva
Em seus corações eles deliberadamente colocaram Deus à prova, reclamando do maná e pedindo comida de que gostavam.
Bíblia Livre
E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida para o desejo de suas almas.
No original (hebraico)
- וַ/יְנַסּוּ\־va/y.na.su-provar, pôr à prova
- אֵ֥ל'elDeus, El
- בִּ/לְבָבָ֑/םbi/l.va.Va/mcoração
- לִֽ/שְׁאָל\־li/sh.'ol-perguntar, pedir
- אֹ֥כֶל'O.khelalimento, comida
- לְ/נַפְשָֽׁ/ם\׃le./naf.Sha/malma, ser vivente
Referências cruzadas
- Números 11:4
Um grupo de estrangeiros que havia no meio deles estava com muita vontade de comer carne, e até os próprios israelitas voltaram a reclamar, dizendo: “Ah, se tivéssemos carne para comer!
- Deuteronômio 6:16
Não ponham à prova o Senhor, o seu Deus, como aconteceu em Massá.
- 1 Coríntios 10:9
E não ponham o Senhor à prova, como alguns deles fizeram e foram mortos pelas cobras.
- Salmos 106:14-15
Exigiram que Deus lhes desse o que seus apetites pediam; com sua cobiça, lá no deserto, puseram Deus à prova. Deus atendeu aos pedidos do povo mas, como castigo mandou uma doença que se espalhou entre eles.
- 1 Coríntios 10:6
Com essa lição somos advertidos de que não devemos desejar coisas más, como eles fizeram,
- Êxodo 16:2-3
Ali, no deserto, toda a comunidade de Israel reclamou a Moisés e Arão. Os israelitas disseram: “Seria melhor que o Senhor tivesse nos matado no Egito! Pelo menos tínhamos panelas de carne e pão à vontade. Mas vocês nos trouxeram a este deserto para matar de fome toda esta multidão!”
- Tiago 4:2-3
Vocês querem o que não possuem, a tal ponto que matam para consegui-lo. Desejam o que os outros têm, e não podem adquirir, portanto começam a lutar para tomar deles. Contudo, a razão pela qual vocês não têm o que desejam é que não pedem a Deus. E mesmo quando pedem, não recebem, porque o objetivo de vocês está todo errado — vocês só querem o que dará prazer a vocês.
- Salmos 95:9
Eles duvidaram de mim e abusaram da minha paciência, depois de terem visto o que eu havia feito por eles.