Salmos 78:19

Nova Bíblia Viva

Reclamaram contra Deus, resmungando: “Será que Deus é capaz de nos dar uma comida gostosa aqui no meio do deserto?

Bíblia Livre

E falaram contra Deus, e disseram: Poderia Deus preparar uma mesa de comida no deserto?

No original (hebraico)

1. וַֽ/יְדַבְּר֗וּva/y.da.be.Rufalar
2. בֵּֽ/אלֹ֫הִ֥יםbe./Lo.HimDeus, deuses
3. אָ֭מְרוּ'A.me.rudizer
4. הֲ/י֣וּכַלha./Yu.khalpoder, ser capaz
5. אֵ֑ל'ElDeus, El
6. לַ/עֲרֹ֥ךְla./'a.Rokhdispor, ordenar; avaliar
7. שֻׁ֝לְחָ֗ןShul.Chanmesa
8. בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ba./mid.Bardeserto

Referências cruzadas

• Números 21:5

  e se queixaram contra Deus e contra Moisés, dizendo: “Por que vocês nos tiraram do Egito para morrermos nesse deserto? Aqui não há pão nem água! E nós detestamos essa comida horrível!”

• Números 11:4

  Um grupo de estrangeiros que havia no meio deles estava com muita vontade de comer carne, e até os próprios israelitas voltaram a reclamar, dizendo: “Ah, se tivéssemos carne para comer!

• Êxodo 16:3

  Os israelitas disseram: “Seria melhor que o Senhor tivesse nos matado no Egito! Pelo menos tínhamos panelas de carne e pão à vontade. Mas vocês nos trouxeram a este deserto para matar de fome toda esta multidão!”

• Êxodo 16:8-10

  Disse ainda Moisés: “O Senhor dará carne a vocês para comerem ao entardecer e pão à vontade pela manhã, porque ele ouviu as suas queixas contra ele. Pois quem somos nós? Vocês não estão murmurando contra nós, e sim contra o Senhor”. Moisés disse a Arão: “Diga a toda a comunidade de Israel para que se apresente diante do Senhor, pois o Senhor ouviu as queixas feitas contra ele”. Arão chamou o povo. Enquanto isso toda a comunidade de Israel olhou para o deserto e viu aparecer na coluna de nuvem a glória do Senhor!

• Salmos 23:5

  Prepara um banquete para mim na presença dos meus inimigos. O Senhor me recebe como convidado de honra, ungindo a minha cabeça com óleo, e faz o meu cálice transbordar!

• Números 11:13

  Onde vou conseguir carne para todo esse povo? Pois eles ficam se queixando a mim, dizendo: ‘Dê-nos carne para comer!’

• Números 20:3

  Discutiram com Moisés e disseram: “Seria melhor se tivéssemos morrido com nossos irmãos que morreram perante o Senhor!

• Jó 34:37

  Aos pecados você acrescenta a rebeldia! Você menospreza Deus na nossa presença, e não para de falar contra ele!”

• 2 Crônicas 32:19

  Esses mensageiros falaram a respeito do Deus de Jerusalém, como se ele fosse um dos deuses dos outros povos da terra, que são ídolos feitos por mãos humanas!

• Apocalipse 13:6

  Todo aquele tempo ela blasfemou contra o nome de Deus, o tabernáculo dele e todos aqueles que moram no céu.