Salmos 78:53
Nova Bíblia Viva
Guiou o povo em paz e segurança e assim Israel não teve medo; seus inimigos, porém, foram afogados no mar.
Bíblia Livre
Ele os conduziu em segurança, e não temeram. O mar encobriu seus inimigos.
No original (hebraico)
- וַ/יַּנְחֵ֣/םva/i.yan.Che/mguiar, conduzir
- לָ֭/בֶטַחLa./ve.tachsegurança, confiança
- וְ/לֹ֣אve./Lo'não
- פָחָ֑דוּfa.Cha.dutemer, tremer
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- א֝וֹיְבֵי/הֶ֗ם'oy.vei./Heminimigo
- כִּסָּ֥הki.Sahcobrir
- הַ/יָּֽם\׃hai./Yammar
Referências cruzadas
- Êxodo 14:19-20
Então o Anjo de Deus, que ia à frente do exército de Israel, colocou-se atrás dele; da mesma forma a coluna de nuvem se retirou de diante deles e colocou-se atrás deles. Ela ficou entre o povo de Israel e os egípcios. Naquela noite, a coluna de fogo trouxe trevas para os egípcios e luz para os israelitas! Assim, os egípcios não puderam aproximar-se dos israelitas a noite inteira.
- Êxodo 15:10
Mas o Senhor enviou o seu sopro, e o mar os encobriu. Afundaram como chumbo nas águas profundas.
- Êxodo 14:27-28
Então Moisés estendeu a mão sobre o mar, e ao amanhecer o mar voltou à posição normal. Quando os egípcios tentaram fugir, foram ao encontro das águas, e o Senhor os afogou no meio do mar. As águas voltaram e cobriram os carros de guerra e os seus cavaleiros e todo o exército do faraó que havia perseguido Israel pelo fundo do mar, e ninguém sobreviveu.
- Êxodo 14:15
O Senhor disse a Moisés: “Por que você está clamando a mim? Mande o povo de Israel marchar!
- Hebreus 11:29
Pela fé o povo atravessou o mar Vermelho, como se estivesse passando em terra seca. Mas, quando os egípcios procuraram fazer o mesmo, morreram afogados.
- Salmos 136:15
Louvem aquele que afogou nas águas do mar Vermelho o rei do Egito e seus exércitos, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.