Salmos 78:53

Nova Bíblia Viva

Guiou o povo em paz e segurança e assim Israel não teve medo; seus inimigos, porém, foram afogados no mar.

Bíblia Livre

Ele os conduziu em segurança, e não temeram. O mar encobriu seus inimigos.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּנְחֵ֣/םva/i.yan.Che/mguiar, conduzir
  2. לָ֭/בֶטַחLa./ve.tachsegurança, confiança
  3. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
  4. פָחָ֑דוּfa.Cha.dutemer, tremer
  5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  6. א֝וֹיְבֵי/הֶ֗ם'oy.vei./Heminimigo
  7. כִּסָּ֥הki.Sahcobrir
  8. הַ/יָּֽם\׃hai./Yammar

Referências cruzadas