Êxodo 15:10

Nova Bíblia Viva

Mas o Senhor enviou o seu sopro, e o mar os encobriu. Afundaram como chumbo nas águas profundas.

Bíblia Livre

Sopraste com teu vento, cobriu-os o mar: Afundaram-se como chumbo nas impetuosas águas.

No original (hebraico)

1. נָשַׁ֥פְתָּna.Shaf.tasoprar
2. בְ/רוּחֲ/ךָ֖ve./ru.cha./Khaespírito, vento
3. כִּסָּ֣/מוֹki.Sa./movcobrir
4. יָ֑םYammar
5. צָֽלֲלוּ֙tza.la.Luafundar; tinir
6. כַּֽ/עוֹפֶ֔רֶתka./'o.Fe.retchumbo
7. בְּ/מַ֖יִםbe./Ma.yimágua, águas
8. אַדִּירִֽים\׃'a.di.Rimmajestoso, poderoso

Referências cruzadas

• Deuteronômio 11:4

  o que fez ao exército dos egípcios, aos seus cavalos e aos seus carros, fazendo com que fossem tragados pelas águas do mar Vermelho quando estavam perseguindo vocês, e como o Senhor anulou as forças deles até hoje.

• Êxodo 14:21

  Então Moisés estendeu a vara sobre o mar, e um forte vento oriental soprou a noite inteira e afastou o mar e o tornou em terra seca. As águas se dividiram,

• Êxodo 14:27-28

  Então Moisés estendeu a mão sobre o mar, e ao amanhecer o mar voltou à posição normal. Quando os egípcios tentaram fugir, foram ao encontro das águas, e o Senhor os afogou no meio do mar. As águas voltaram e cobriram os carros de guerra e os seus cavaleiros e todo o exército do faraó que havia perseguido Israel pelo fundo do mar, e ninguém sobreviveu.

• Êxodo 15:5

  Águas profundas os cobriram; desceram direto para o fundo, como uma pedra!

• Isaías 11:15

  O Senhor abrirá um caminho no mar Vermelho e estenderá sua mão sobre o rio Eufrates. Um forte vento dividirá esse rio em sete riachos para que qualquer pessoa possa atravessá-lo com suas sandálias.

• Mateus 8:27

  Os discípulos ficaram admirados! “Quem é este”, perguntavam uns aos outros, “que até mesmo os ventos e o mar lhe obedecem?”

• Amós 4:13

  Vocês estão enfrentando aquele que formou as montanhas e criou os ventos, aquele que conhece cada um de seus pensamentos. Ele transforma o dia claro em escuridão e esmaga as montanhas com seus passos. O Senhor, o Deus dos Exércitos, é o seu nome”.

• Gênesis 8:1

  Então Deus atentou para Noé e todos os animais selvagens e domésticos que estavam com ele na embarcação. Fez soprar um forte vento sobre a terra, e as águas começaram a baixar.

• Jeremias 10:13

  Quando Deus dá a ordem por meio do trovão, as águas rugem no céu e formam-se as grandes nuvens de chuva desde os confins da terra. Ele cria os relâmpagos que acompanham a tempestade; abre seu depósito e lança os ventos sobre a terra.

• Salmos 74:13-14

  Com o seu poder dividiu ao meio as águas do mar e esmagou sobre as águas a cabeça das serpentes marinhas. Destruiu as cabeças do Leviatã, que acabaram servindo de alimento para os animais do deserto.